95岁著名配音演员苏秀近照曝光（曾为数百部译制片动画片等配音执导）

在凛冬的某个清晨，上海文联的官方博客@文艺上海发布了一条令人振奋的消息：近日，有幸采访到了苏秀老师。这位精神矍铄的艺术家，谈及为《天书奇谭》配音的经历时，依然记忆犹新，仿佛那段美好的创作时光就在昨日。随着文后的现场采访视频，她的声音再次响起，让人感叹岁月的奇迹。

视频中，苏秀老师容光焕发，95岁高龄的她思维清晰，语速流畅。她谈到了译制片的精髓：“我一直在说，好的译制片，能让观众忘记我们的存在，仿佛他们正在观看原文影片一般。”这种文化交流的重要性在她看来与科学交流无异。

苏秀老师于1926年在吉林长春诞生，一个教员的家庭背景为她打下了坚实的文化基础。婚后，她随丈夫来到上海，并在新中国成立后，考入了上海人民广播电台的广播剧部门。不久，上海电影制片厂将她调往翻译片组。自此，她在配音界崭露头角。

离休后，苏秀老师并未停止她的艺术脚步，她在上海电视台和上海电影资料馆继续担任译制导演。她的配音生涯涵盖了数百部译制片和动画片。而在《天书奇谭》中，她为老狐狸精这一角色配音，其精湛的技艺使得这一角色栩栩如生。除此之外，她的代表作品还有《红与黑》、《尼罗河上的惨案》等。

苏秀老师的声音优雅而华丽，陪伴了几代人的成长。她的译制导演作品如《阴谋与爱情》、《远山的呼唤》等也广受好评。2005年，她撰写的《我的配音生涯》一书出版，记录了她一生的奋斗与热爱。正如她在采访视频中所说：“我热爱我的事业”。

岁月如歌，苏秀老师的人生更为精彩。在这个瞬息万变的时代，她坚守自己的艺术追求，为观众带来了无数经典作品。如今，我们衷心祝愿这位老艺术家健康长寿，继续为我们带来更多的艺术瑰宝！也期待她在未来的日子里，继续为我们带来更多的艺术启示和感动。