完成的英文(complete与finish之间的区别)

揭开“finish”与“plete”的神秘面纱：二者的与区别

在英文词汇的奥妙时，我们经常会遇到一些看似相似，却在实际应用中有着微妙差别的词汇，比如“finish”和“plete”。这两个词汇都与我们日常表达中的“完成”、“结束”等概念有关，但它们各自的特点和侧重点却有所不同。

一、内涵意义的差异

1. “plete”的含义更为广泛，它可以表示“完成”、“结束”，更强调使事物完整、完美的过程。

2. “finished”则更侧重于表示某个动作的完成，或某件事情的圆满结束。“finished”还可以表示“吃完”、“喝光”、“用尽”等含义。

二、用法上的不同

1. “plete”作为及物动词，后面通常接名词或动名词作为简单宾语，可以用于被动结构。例如，“The project was completed by the team.”（这个项目被团队完成了。）

2. “finished”既可以用作及物动词，也可以用作不及物动词。作为及物动词时，它的宾语通常是名词、代词或动名词，但不能接动词不定式。例如，“She finished her work yesterday.”（她昨天完成了她的工作。）

三、侧重点的微妙差异

1. “plete”侧重于完成预定的任务或使某事完善，补足缺少的部分。例如，“The new policy will complete the government’s reform plan.”（新政策将使的改革计划完善。）

2. “finished”则更侧重于圆满地结束或完成已着手的事。例如，“I am finally finished with this project.”（我终于完成了这个项目。）

“finish”和“plete”虽然都涉及到完成、结束等概念，但在实际使用中却有着微妙的差异。理解这些差异，不仅可以帮助我们更准确地使用这些词汇，同时也能增加我们的语言魅力。